Lokalno stanovništvo prvo za havajski turizam, kornjače i saobraćajne gužve

Subotnji protest protiv turista na Havajima bio je šok za posjetioce iz Waikikija koji su se slikovito vozili do sjeverne obale Oahua kako bi upoznali kornjače i družili se na mnogo milja bijelih pješčanih plaža Northshore. Neki stanovnici na sjevernoj obali Oahua žele ovaj prekrasni dio ostrva prvo za lokalno stanovništvo.

U subotu je grupa "lokalnih" demonstranata spriječila parkiranje iznajmljenih automobila sa turistima na plaži Laniakea.

Around 50 local protesters showed up to Laniakea Beach with signs and not very much Aloha on Saturday to speak out against tourist traffic. The protester’s cars completely blocked off a popular road shoulder so no one else could park on the Mauka side of Kamehameha Highway near Laniakea Beach. This happened several years ago when concrete barriers were put up on Kamehameha Hwy to eliminate parking spots for beachgoers. A court rules in favor of tourism at that time.

Tourism is the largest business in the US State of Hawaii and watching the turtles adds to the magical experience of Aloha.  This Aloha is gone when it comes to some residents on the Northshore. The problem is traffic.  Tourism is also big business on Oahu’s Northshore. Some say the Northshore Chamber of Commerce is the only Chamber of Commerce in the World wanting to prevent business.

Turizam na Havajima decenijama raste svake godine, ali ukupni prihodi od turizma su stabilni. Rezultat je veći broj turista, poznat i kao "prekomjerni turizam". eTN je izvijestio o Overtourims-u na Havajima. Kliknite ovde da pročitate najnoviji eTN sažetak.

“Traffic is a big problem on the Northshore. I lived here for almost 30 years and traveling the 7 miles from my house in Pupukea to Haleiwa town used to take maximum 10 minutes. Now, most of the time you can be in your car for 45 minutes or more. To blame the tourists for this is offensive to me as a resident.”, said Juergen Steinmetz, publisher of eTurboNews, a Northshore resident.

“Tourism is everyone’s business, and everyone directly or indirectly in our State relies on tourism income. The problem is management, road condition or a smart solution to allow our visitors to experience the Aloha Spirit and enjoy our stunning nature. There is plenty to share.

“Ne radi se o sprječavanju posjetitelja plaža da dođu ovdje, ne radi se o vikanju na turiste koji su naši klijenti, već o tome da se država natjera da izgradi autoputeve, parkirališta i kontroliše pristup kako bi se osiguralo da nam kornjače i dalje mame osmijeh na lice i lica naših posetilaca za generacije koje dolaze. Voleo bih da vidim šatl bus koji trči kornjačama ili havajski voz koji opslužuje plaže.”

Drugi stanovnik je rekao: „Znakovi su poslali pogrešne poruke!!! Nisam držao znak iz tog razloga! Da, bilo je dobro vidjeti kako se saobraćaj kreće i da, dobili smo vijesti da dođu i intervjuišu nas! Realnost je da nisu turisti krivi, već prokleti grad i županija i naši predstavnici koji ne rade svoj posao!!!”

“Kažem da svi idemo sljedeće sedmice i da ne blokiramo parcelu, već da natjeramo ljude da se dobrovoljno prijave da budu na parceli kako bismo savjetovali turistima da ako mogu zajedno da pređu i zamolili ih da pređu na oba kraja parcele u grupi recite svaki 5 minuta umjesto svuda po cijelom mjestu!”

Turista je lokalnoj novinskoj stanici rekao: „Bio sam malo uvrijeđen. Da, osjećao sam se kao da je protiv nas koji pokušavamo uživati ​​u ostrvu i svemu što ono može da ponudi.”

Drugi turist je rekao: „Samo sam mislio da im mnogo doprinosimo, njihovom prihodu i da bi bili sretniji da nas vide.”

NS1

Još jedan stanovnik Northshorea je ovo pitao na Facebooku: „Misli? Pratio sam HNN intervjuirajući neki turistički par i smatrao se zanimljivim za promatranje. Čini se da se mnogi turisti osjećaju da imaju pravo jer plaćaju „dobro“ novac da bi došli, itd. i mogu raditi šta god žele bez obzira na to što iko misli ili brine. Vidjela sam iz prve ruke ovakav stav mnogo lično sa obilascima i prijateljima i ljudima koji dolaze u posjetu…oni jednostavno ne shvaćaju ili ne razumiju. Ne svi, ali mnogi i zaista je obeshrabrujuće. I nepoštovanje na mnogim nivoima….ali oni to ne vide tako. Tako zeznuta stvar i pitam se kako će se Havaji pozabaviti ovim problemom turizma za koji smatram da je srž ovog problema. 8 miliona ljudi dolazi na Oahu godišnje i raste…po mom mišljenju obrazovanje je ključno da se dođe do ovih ljudi.”